РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Яўгенія Янішчыц
Вершы
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Імя па бацьку
Ты дзесяць год забыў мяне, якую
Нанова мне вяртае новы час.
 
Ты дзесяць год завеш мяне па бацьку,
Нібы тым самым знаеш аддаленьню
Халодную і жорсткую мяжу.
 
Ну што ж, з таго ні горача, як кажуць,
Ні холадна, павер, даўно і мне!
 
Прысьніцца ноччу мне сьвяты Іосіф, –
Дакладней, цесьля
I вясковы бондар, –
А гэта значыць родны бацька мой.
 
Ён паглядзіць, ці не ўчарнелі рамы,
Ці дзьверы не рассохліся ў кватэры,
Ці не рыпяць сасновыя масьніцы,
Ці ёсьць для сьвята мейсца на куце.
 
I покуль ты завеш мяне па бацьку,
I покуль я яшчэ жыву на сьвеце,
Яго ніяк я не ўяўляю мёртвым –
Я плоць яго, нявыветраны дух!
 
 
 
 
Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.